Популярна британська співачка з грузинським корінням Кеті Мелуа заспівала на каналі ВВС українську колядку " Щедрик " українською мовою . Спільно з жіночим хором " The Gori Women Choir " вони створили новий альбом " In winter ", до складу якого увійшли українські колядки " Щедрик " і " Прилетіла ластівка ".
" Довго довелося репетирувати , щоб домогтися правильної вимови ", - прокоментувала виконавиця . " Хотілося виконати пісню на її рідній мові і , нащастя , виявилося , що дружина керівника хору з України . Вона - то і допомогла відкоригувати наше вимовлення ," - резюмувала Кеті .
