Нужна ли нострификация диплома Украины в Германии?
Украинские дипломы в большинстве случаев признаются в Германии. Эта страна в числе прочих подписала международные соглашения, которые регламентируют этот процесс. Однако, чтобы работать по профессии, нужна нострификация диплома и купить ее можно здесь https://ukrdiplom.com.ua/nostrifikacziya-diploma-v-ukraine/.
Многие украинские вузы занесены в единую базу, благодаря которой легализация проходит проще и быстрее. С перечнем этих вузов можно ознакомиться на портале Anabin - https://anabin.kmk.org/no_cache/filter/institutionen.html. Чтобы проверить свой вуз, нужно зайти на сайт, выбрать страну, город, в котором вы проходили обучение, ввести дополнительные данные по запросу системы, если нужно.
Далее вы увидите список, в котором напротив названий университетов будут отметки H+ (признаются), H+/- (университет изменил статус и нужны дополнительные данные о его аккредитации или Н- (дипломы не признаются в Германии).
Если вы хотите работать или учиться далее нужно, чтобы ваш диплом бакалавра был легализован по всем правилам. Это же касается аттестата школы, если ребенок хочет поступать в немецкий вуз.
Как проходит нострификация диплома?
Чтобы подтвердить диплом магистра или бакалавра, нужно пройти достаточно сложную процедуру. При этом, важно учитывать, что в разных землях Германии, правила могут отличаться, поэтому стоит ознакомиться с законодательством конкретной земли, прежде чем начинать процедуру.
В целом процедура выглядит так. После того, как вы нашли свой вуз в системе Anabin и убедились, что диплом может быть легализован, вам нужно подготовить официальный перевод всех документов об образовании. В большинстве немецких Земель, это нужно делать у переводчика с соответствующими полномочиями конкретно на территории Германии.
Далее вы подаете пакет документов в организации под названием ZAB или Akademisches Auslandsamt. Это можно сделать по почте или онлайн. Для подачи нужно заполнить официальную форму, а затем вам придут более подробные инструкции.
Для подачи документов в ZAB нужно предоставить: перевод документов об образовании на немецкий язык, копии оригинального диплома, справку из вуза об обучении, учебную программу с перечислением всех прослушанных дисциплин и часов, копии школьного аттестата с приложением, копию паспорта. Если у вас есть сертификат об уровне немецкого, стоит приложить и его, а также контракт с работодателем, если вы уже устроились на работу.
Стоимость этой процедуры составляет от 200 до 600 евро (по тарифам земли, где вы проживаете).
Если процесс проходит удачно, вы получите сертификат, который подтвердит уровень академической квалификации на территории Германии. Как правило, на это уходит не менее трех месяцев.
Если диплом не был признан, вы должны узнать причины этого решения, подать на апелляцию или сдать тесты по решению комиссии. Если нужно пройти дополнительные курсы, сделайте это, а затем подайте документы повторно.
Что будет, если не пройти нострификацию диплома?
Если ваш диплом Украины не был признан или вы решили не проходить эту процедуру, единственным вариантом трудоустройства для вас остается работа, выполнение которой не нуждается в наличии высшего образования.
Для украинцев открыто множество таких вакансий и работодатели охотно нанимают желающих, если они владеют языком на достаточно высоком уровне.
Однако, если вы имеете высокую квалификацию, стоит потратить время и силы на нострификацию диплома, так как в Германии это автоматически означает значительное повышение заработной платы, более выгодные условия работы и проживания в стране.